Wraps Mix_VolumeChunk which sets the volume of the chunk
new volume ranging from 0 to 128
See Implementation
Wraps Mix_VolumeChunk which sets the volume of the chunk